vigilare sul corretto esercizio dell’attività degli organi e dei soggetti cui sono attribuite deleghe operative;
ensure proper exercise of the duties of Members and subjects to whom duties are attributed;
Ma, come qualsiasi altra cosa, questo non ancora avrà successo se non si aggiunge una dieta nutriente, insieme con il corretto esercizio.
But, like anything else, this will not even succeed unless you add a healthy diet together with the proper physical exercise.
Ci sono diversi integratori per atleti di forza e integratori alimentari regolari per la forza che può essere combinato con una buona dieta e un corretto esercizio di routine per aiutare i muscoli a crescere che sono descritte di seguito.
There are several supplements for strength athletes and regular dietary supplements for strength that can be combined with a good diet and proper exercise routine to help your muscles grow which are outlined below.
È poco probabile che il corretto esercizio dei nostri diritti di avviare o difenderci dalla causa comprometta i Vostri interessi o i diritti e le libertà fondamentali che includono la protezione delle Vostre informazioni di identificazione personale.
It is unlikely that by us properly exercising our rights to commence or defend claims we will override your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of your personal data.
Il trattamento dei dati, per i quali da parte della nostra Società le viene chiesto il consenso, si rende necessario per assolvere obblighi di legge e di contratto e per il corretto esercizio dei suoi diritti.
The treatment of the data, which from our Company is required the consent for, is necessary to release law and contract obligations and for the correct exercise of your rights.
Esso aumenta in modo significativo la resistenza del corpo ma è più efficace quando incorporato con un programma corretto esercizio e dieta.
It significantly raises body stamina however it is most effective when incorporated with a proper exercise program as well as diet plan.
Quindi, pianificare un corretto esercizio di routine.
Then, plan a proper exercise routine.
La Cancelleria federale è di fatto lo Stato maggiore del Consiglio federale ed è responsabile, tra l’altro, del corretto esercizio e dell’attuazione dei diritti politici in Svizzera.
The Federal Chancellery is the Federal Council’s staff organization and, amongst other things, is responsible for ensuring political rights are exercised and implemented correctly in Switzerland.
Il rimborso resta sospeso fino al ricevimento dei beni e alla verifica circa il corretto esercizio del diritto di recesso.
The refund shall be held pending until the receipt of the goods and verification of the proper exercise of the right of withdrawal.
Un corretto esercizio fisico consente al corpo del bambino di bilanciare l'energia e mantenere un costante desiderio di mangiare.
Proper exercise allows the child's body to balance energy and maintain a constant desire to eat.
Maggior parte delle persone riconosce che corretto esercizio, formazione e altre attività fisica è fondamentale per le prestazioni atletiche.
Most people recognize that proper exercise, training, and other physical activity is critical to athletic performance.
L'organizzazione altamente qualificata e geograficamente distribuita è in grado di dare una rapida risposta a qualsiasi richiesta di assistenza per il corretto esercizio e manutenzione di stazioni ubicate in tutto il mondo.
The highly qualified and geographically distributed organization is able to give a quick response to any request for assistance for the proper operation and maintenance of stations located around the world. Tweet
assicurare che i soggetti rilevanti * conoscano le procedure da seguire per il corretto esercizio delle proprie responsabilità;
ensure that information is transmitted to the relevant persons * in the proper way;
Ottenere il corretto esercizio fisico per mantenere il peso dopo la dieta.
Good physical exercise to maintain weight after the diet.
7.2 Il rimborso sarà attivato dal Venditore solo una volta accertato il corretto esercizio del diritto di recesso da parte del cliente insoddisfatto.
7.2 The refund will be processed by the Vendor only once it has verified that the unsatisfied customer has correctly exercised their right to a refund.
Quando questi preziosi supplementi sono in coppia con un corretto esercizio così come la dieta, il corpo fisico ottiene la forza dovrebbe raggiungere quasi tutto quello che si intende.
When these helpful supplements are paired with correct workout as well as diet regimen, the body gets the Strength should achieve almost anything you prefer.
Il trattamento dei dati, per i quali da parte della nostra Società Le viene chiesto il consenso, si rende necessario per consentirLe di usufruire dei servizi come sopra descritti e per il corretto esercizio dei suoi diritti.
The handling of personal information, the consent for which is requested by our company, is rendered necessary to allow people to make use of the services as described above and for the correct exercise of their right.
Quando si ignora il proprio corpo e non si svolge il corretto esercizio fisico, il corpo entra in una specie di letargo e ci si sente sempre esausti.
When you ignore your physical body and do not get the correct amount of exercise, it causes the body to be lethargic, you feel exhausted all the time.
Aumenta significativamente la forza del corpo, ma è più efficace quando combinato con un programma corretto esercizio e dieta.
It considerably raises body strength yet it is most efficient when combined with an appropriate exercise program as well as diet plan.
2 - L'inosservanza dei precetti stabiliti nelle presenti linee guida, ed ogni azione od omissione comunque contrarie al decoro, alla dignità ed al corretto esercizio della professione, sono punite con l'espulsione da BE2FIT.
2 - Non observance of the precepts laid down in these rules, and any action or omission that is contrary to decorum, dignity and the proper practice of the profession, shall be punished by expulsion from the BE2FIT app.
Se necessario, per questioni accessorie al divorzio, il giudice può obbligare i coniugi a ricorrere alla mediazione ai fini del corretto esercizio della potestà genitoriale e della necessaria collaborazione tra le parti.
If needed, the court may oblige the parents asking for divorce to seek mediation with respect to ancillary issues, to ensure an appropriate arrangement in terms of parental responsibility and the necessary cooperation between the parties.
b) cooperazione all'accertamento di situazioni di concreto rischio per il corretto esercizio dell'attività assicurativa, in relazione ad illeciti direttamente connessi con la medesima attività;
b) cooperation in establishing of concrete risk situations for the proper exercise of insurance activities, as regards offenses directly related to the same activity;
Non dobbiamo privare la famiglia umana del corretto esercizio della nostra libertà, sorgente di iniziative di servizio agli altri per la gloria di Dio.
We must not deprive the human family of the right exercise of our freedom, source of initiatives in the service of others for God's glory.
Corretto esercizio può consumare calorie, allungare il corpo e la mente, eliminare la pressione mentale e rendere una persona più flessibile.
Proper exercise can consume calorie, stretch the body and mind, eliminate the mental pressure, and make a person more flexible.
Un corretto esercizio aiuta la tua salute e hai un buon corpo.
Proper exercise helps your health and you have a good body.
Con un corretto esercizio di routine, oltre all’attivazione del nucleo con il bio-rivestimento, l’i-motion eliminerà la radice dei tuoi dolori spinali.
With an adequate routine of exercises in addition to the activation of the Core with the biojacket i-motion will eliminate your spinal pain.
Tuttavia, è ancora necessario un corretto esercizio prima di andare in bicicletta.
However, proper exercise is still required before cycling out.
Conoscenza e capacità di comprensione (knowledge and understanding): possedere conoscenze inerenti il corretto esercizio professionale nelle sue varie declinazioni.
Knowledge and understanding: to possess knowledge about proper professional practice in its various declinations. 2.
Quindi ancora un vecchio detto, corretto esercizio!
So still an old saying, proper exercise!
A seguito del corretto esercizio del diritto di Recesso, così come delineato all’art.
Following the proper exercise of the right of withdrawal, as outlined art.
In caso di corretto esercizio del diritto di recesso, Luismoto di Bertelli Luis provvederà alla restituzione della somma riscossa (trattenendo le spese di spedizione) dopo aver ricevuto la merce e averne verificato le condizioni.
If proper exercise of the right of withdrawal, Alesia Ltd. will refund the amount collected (holding back shipping) after you receive the goods and verifying the conditions. PRICE
Questi guidano alla scelta appropriata di apparecchiature che rispondono ai requisiti di buona tecnica e ne definiscono le modalità di installazione e di utilizzo per il corretto esercizio dell’impianto.
These lead to the choice of appropriate equipment that meets the requirements of good practice and define how to install and use for the correct operation of the plant.
Queste sessioni sono utili per aiutare la futura mamma a rilassarsi, sentirsi sollevate, con un corretto esercizio fisico, anche affrontare alcuni problemi.
These sessions are useful in helping the future mother relax, feel relieved, with proper exercise, even cope with some problems.
Le disposizioni di cui al comma 3 si applicano anche nel caso in cui il professionista fornisca una informazione incompleta o errata che non consenta il corretto esercizio del diritto di recesso.
The provisions of paragraph 3 shall also apply in cases where the professional provides an incomplete or incorrect information that does not allow the proper exercise of the right of withdrawal.
Sempre abbiamo ribadito il rispetto del principio di essenzialità della notizia e della tutela della sfera privata, quali limiti invalicabili al corretto esercizio del diritto di cronaca.
Still, we have always reaffirmed that the appropriate exercise of freedom of the press postulates respect for the principles of materiality of the information and protection of privacy – which mark the impassable boundaries in this area.
Nessuna quantità di crunch ti libererà di quel grasso sulla pancia se non fai anche un corretto esercizio aerobico e segui una dieta adeguata!
No amount of crunches will get rid of that gut if they are not backed up by proper aerobic exercise and diet!
L'inosservanza dei precetti stabiliti nel presente codice deontologico, ed ogni azione od omissione comunque contrarie al decoro, alla dignità ed al corretto esercizio della professionalità di C.M. e della qualità di Socio son puniti come da Statuto.
The disregard of the rules established in this deontological code and every action or omission or offense to dignity, honor and the correct exercise of professionalism of C.M., are punished as established in Statute.
Se… l'imposizione degli Stamp Duties sia o meno un corretto esercizio dell'autorità costituzionale, dipende dall'unica questione: se i commons della Gran Bretagna siano virtualmente i rappresentanti dei commons d'America o no.
Whether… the imposition of the Stamp Duties is a proper exercise of constitutional authority or not, depends upon the single question: Whether the commons of Great Britain are virtually the representatives of the commons of America or not.
Il non corretto esercizio del diritto di recesso, secondo le previsioni normative e contrattuali, legittima Scalvini Racing Srl a rispedire al mittente i prodotti restituiti dal Cliente, con aggravio di spese di trasporto.
The improper exercise of the right of withdrawal in accordance with the current legal and contractual legitimate Scalvini Racing Srl return to sender products returned by the customer, with an increase in transport costs.
Per garantire il corretto esercizio dei diritti, l’interessato dovrà rendersi identificabile in maniera inequivocabile.
To guarantee correct exercising of rights, the interested party must identify him or herself unequivocally.
Ai fini del corretto esercizio del diritto di recesso, i prodotti devono essere restituiti integri, ancora confezionati, se presente una pellicola trasparente, e mai utilizzati.
In order to exercise properly the right of withdrawal, the goods must be sent intact, wrapped in protective packaging, where present, and never used.
A seguito del corretto esercizio del diritto di recesso, il Venditore provvederà a inoltrare al Cliente, per conferma, il codice di recesso dal Prodotto acquistato.
Following the correct exercise of the right of withdrawal, the Seller will forward to the Customer, for confirmation, the withdrawal code from the purchased Product.
L’Ufficio del Mediatore è stata istituita nel 1992 per la protezione dei diritti dei cittadini in caso di decisioni dell’amministrazione pubblica che sono contrarie alla legge o non conformi con il corretto esercizio di autorità amministrativa.
The office of the Ombudsperson was established in 1992 to protect citizens’ rights when affected by public administration decisions which are contrary to the law or not in accordance with the proper exercise of administrative authority.
L’insonnia e la mancanza di un corretto esercizio può anche causare acidità.
Drinking excess of alcohol affects the stomach linings that cause acidity.
Il corretto esercizio e alcuni accorgimenti nella vita quotidiana sono punti chiave per prevenire la fragilità ossea e le fratture nelle sedi più a rischio.
Correct exercise and lifestyle modifications are key points to prevent unpleasant events as bone frailty and vertebral fractures. Resources, news and more
La veridicità dei dati personali indicati dall'Utente è condizione essenziale per la validità del presente contratto e per una sua corretta esecuzione, nonché per il corretto esercizio dei diritti dell'Utente.
The truthfulness of the personal details provided by the User is an essential condition for the validity of this contract and its due implementation, not to mention the proper safeguarding of the User’s right.
Nel corretto esercizio di questo ministero, vivificato dalla carità pastorale, il presbitero trova l’elemento costitutivo e propulsivo della sua vita spirituale e della sua santificazione.
It’s in the proper exercise of this ministry enlivened by pastoral charity that the priest finds the constitutive element and driving force of his spiritual life and holiness.
del corretto esercizio del diritto di recesso con conseguente rimborso dell’importo.
of the correct exercise of the right of withdrawal with consequent repayment of the amount.
(c) abbia fornito una informazione incompleta o errata che non consenta il corretto esercizio del diritto di recesso.
(c) has provided an incomplete or incorrect information that does not allow the proper exercise of the right of withdrawal.
1.8383610248566s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ensure proper exercise of the duties of Members and subjects to whom duties are attributed; 